So, to answer your question, that's more or less what you get. So to make it fit the box, they must put it that way.

The English is poorly translated because of the limitation of the number of character shown in every textbox, and the fact that 1 Japanese Kanji/Kana can contain 2 or more English letter. The scenario/asset file is the same, that's why the scenario stories are in english. exe is different than that retail version. exe file, and some is in scenario/asset file.Īnd because steam version. The English translation patch in is for 'Romance of The Three Kingdom XI + PUK JP Retail version'. Is this what i am supposed to get? or did i miss steps in doing the patch? The scenario stories are in english (poorly), but the city options were not. it wasnt like how the depict on their websites.

It did start, however, it is barely translated. exe file, but only copied the content of the media into my RTK11 folder. Originally posted by Zzzz:Hi One Sun Mirror, Sometimes there is a description there of what the button you're mousing over does which is translated into English. Note: If something appears to be untranslated, look down the bottom of the screen.

The opening menus are not in English, but the internal stuff in the game is. NOTE: You can always reinstall the game to reset it to its untranslated state if something goes wrong.Ħ. They should be named the same as some of these files here. Insert the files from the patch you dowloaded earlier into here. In this window, open the file named 'media'.ĥ. An easy way to access these is to right-click the game on steam, open Properties, then click the Local Files tab, then the Browse Local Files button at the top. I can recommend Cao Shang's Universal English patch.Ģ. I'm using Cao Shang's Universal English patch, although I tested the one here and some of the chosen words are different, though this is a curiosity rather than a criticism. Almost everything needed for gameplay is at least somewhat translated, and if you know the game/are willing to play around and learn by doing, you'll soon work things out. Yes, there is! However, it is not a 'complete' patch, though it does make the game playable.

Romance of the three kingdoms 9 pc